Privacy Policy &
隐私政策
Last Updated: June 2024. This policy outlines how BridgeEd Learning Centre NZ manages your personal information with integrity and transparency.
Section 01
Introduction
引言
BridgeEd Learning Centre NZ is committed to protecting your privacy. We comply with the New Zealand Privacy Act 2020 and are dedicated to ensuring that all personal information is handled with the highest standards of security and confidentiality.
BridgeEd Learning Centre NZ 致力于保护您的隐私。我们遵守新西兰《2020年隐私法》，并致力于确保所有个人信息的处理都符合最高标准的安全和保密要求。
Section 02
Collection of Information
信息收集
We collect personal information that is necessary for our educational functions and activities. This includes:
Identity & Contact Details:
Full name, date of birth, gender, and contact information for students and guardians.
身份及联系详情：姓名、出生日期、性别以及学生和监护人的联系信息。
Academic Information:
Previous school records, academic results, and learning requirements.
学术信息：以往的学校记录、学习成绩和学习需求。
Section 03
Use of Information
信息用途
Service Delivery | 服务提供
To process enrolments and provide academic support tailored to each student's needs. 用于处理入学申请并根据每位学生的需求提供学术支持。
Communication | 沟通交流
To inform parents/guardians of academic progress, upcoming events, and school notices. 用于告知家长/监护人学术进展、即将举行的活动和学校通知。
Section 04
Disclosure
信息披露
We only disclose information to third parties when necessary for educational purposes or required by law. This includes sharing progress reports with parents and reporting to New Zealand educational authorities as required.
我们仅在教育目的必要或法律要求时向第三方披露信息。这包括根据需要与家长分享进度报告，并向新西兰教育当局汇报。
Section 05
Storage and Security
存储与安全
Your data is stored securely in encrypted digital formats and restricted-access physical files. We implement robust security measures to prevent unauthorized access or loss.
您的数据安全地存储在加密的数字格式和限制访问的纸质文件中。我们实施严格的安全措施，以防止未经授权的访问或丢失。
Section 06
Access and Correction
访问与更正
Under the Privacy Act, you have the right to request access to any personal information we hold about you and to request correction of that information.
根据《隐私法》，您有权要求查阅我们持有的关于您的任何个人信息，并要求更正该信息。
Section 07
Contact Us
联系我们
If you have any questions or concerns regarding your privacy at BridgeEd, please contact our Privacy Officer.
privacy@bridgeed.ac.nz如果您对 BridgeEd 的隐私政策有任何疑问或疑虑，请联系我们的隐私官。